自2003年出道以來，日本作家村田沙耶香曾獲群像新人文學獎優秀獎、野間文藝新人獎、三島由紀夫新人獎，2016年更是憑藉基於在便利店打工經歷創作的現象級小說《人間便利店》獲第155屆芥川獎，光是日本本土銷量就突破百萬冊。此後她的作品在全球30多個國家翻譯出版，獲選《時尚》雜誌2016年“年度女性”。作為職業作家的18年間，她陸續出版了10多本小說，發表眾多中短篇小說和隨筆。,眼下，村田沙耶香短篇小說精選集《生命式》由浙江文藝出版社引進出版，收入她最具代表性的12篇短篇小說，涵蓋當代社會對人性的異化、女性身份、去人類中心化的未來視角等主題。“尤其特別的是，她將觀察視角投向社會上格格不入的‘少數派異類’，不止是‘便利店人’，還能看到魔界轉生者、寧做寵物不做人的社畜、和城市融為一體的人等……”11月14日在朵雲書院旗艦店上海之巔讀書會上，武漢大學文學院教師、《生命式 》譯者魏晨與文藝評論家孫孟晉對話閱讀體會。,村田曾表示，作家是單獨作業的職業，而便利店則是她與現實唯一的連結，並聲稱為了寫作才在便利店打工，若只單純在家寫小說，反而寫不出來。“喜歡她的寫作，不僅僅是因為她那麼坦然地與身體對話，更是用一種很敏銳的通感，觸及慾望與愛的另一種呈像。村田沙耶香能從日本人的生死觀，去想象新的生命樣式，打破人畜的界限，打破人與物的邊界，甚至以大膽的怪趣味重組生氣勃勃的女性世界乃至異世界。”孫孟晉評價，村田鋪墊了很多日常生活，但她隨時都會進入洶湧又隱秘的瘋狂。她試圖對當代人的處境作出誇張的假設，這種視野是奇特的。她其實是用性來寫人類的未來。,書名“生命式”是村田創造的名詞，與日語中“葬式”相對應，葬式就是葬禮的意思。在《生命式》故事中村田虛構了一個未來的日本，隨着人口不斷減少，人們把葬禮改造成了享受生命的儀式，藉著逝去人的生命來激發活着的人生產新生命的激情，其實是將死亡和新生重新整合在一起。“村田沙耶香的小說本體還是關注生命，用別的角度、別的方式都是在關照生命本身，這是她寫作很核心的部分。”孫孟晉評價：村田的文字有種獨特的美感，彷彿“把所有的感官都打開了”。比如《夏夜的吻》，菊枝和芳子把吃蕨粉糕的感受描繪成和人親吻時的感受。魏晨的譯筆更是“把村田沙耶香文字中很隱秘的意象都翻譯出來了”。,“有時，人設是我們給自己設定的，或是別人強加的。仔細想想，這形成了有點荒誕的人際關係微妙的地方。我們都疲於維持人設，但同時我們也需要這個人設，這也是孫孟晉提到的‘度’的問題。”在魏晨看來，《生命式》里的故事用黑色幽默形式在表現所有人都面對的困境。《生命式》雖延續《人間便利店》中為異類寫作的主題，突破在於小說集里也有很多“理解者”出現。比如，《人間便利店》里主人公沒有遇到理解包容她的人，故事最後她回歸便利店。而《生命式》小說集里會出現很多同伴，包括《魔法的身體》里兩個小姑娘之間形成了保護捍衛身體主體性的小團體；《美好的餐桌》里，雖然妹妹是有很多奇思怪想的女孩子，但是姐姐會包容她的奇怪想法；《雙人家庭》和《夏夜的吻》中，雖然外界不理解菊枝和芳子，但她們之間可以互相包容理解……無不給予讀者溫暖的力量感。,這些奇特角色所遭遇的故事里，普通的讀者也能找到隱隱的共鳴。這和村田敏銳的觀察力與感受力是分不開的，“村田的故事給人非常複雜的情感享受和宣洩，這也是平淡生活中，富有想象力的文學世界對我們情感需求的滿足，正是小說最重要的魅力所在。”,現場嘉賓以《拼圖》這篇小說為例，主人公早苗覺得身體感受不到其他人身體中該有的氣味、溫度和活力，反而像是無機物一樣。在苦惱和探索的過程中，她意識到其實城市的高樓就是自己的一部分，人們就像是城市的內臟，而同無機高樓一般的自己也可以和其中人們融為一體。小說中描寫早苗對他人的汗液、肌膚溫度、呼吸氣體的各種感受尤其細膩性感，這是她區別於一般男性作家以及大部分女性作家的地方。由此，村田通過文字對世界進行陌生化處理，為我們重新審視生活提供了新視角，手法巧妙。,在魏晨看來，村田沙耶香一直想打破某些自以為約定俗成的觀念，讓讀者再度思索生活的更多可能性。