清代平民學者解鑒在《益智錄》里記錄了一位花姓美女對出的一個“絕對”，上聯是：丁香花，百頭、千頭、萬頭；下聯是：益節藕，一腳、半腳、兩腳。“丁、香、花”三個字的字頭分別與“百、千、萬（萬）”三個字的字頭相同，“益、節、藕”三個字的字腳分別與“一、半、兩”三個字的下半部分相仿。,比解鑒小兩歲的陸以湉在《冷廬雜識》中的敘述略有不同。他說乾隆帝在閑居時召見文學侍從，出了個上聯：“氷冷酒，一點水，兩點水，三點水。”“氷”收錄於《康熙字典》，是“冰”字的俗寫。《四庫全書》館、《清會典》館總裁官彭元瑞應聲對曰：“丁香花，百人頭，千人頭，萬人頭。”陸以湉評價道：“對語不難，難在敏捷，非有夙慧者不能。”言外之意是這種君臣對句沒什麼難度，不過彭元瑞這麼快就對上來了，算是天生的聰慧吧。,解鑒是民，陸以湉是官，乾隆帝故去后這兩個人才出生，很難判斷誰寫的可信。或許“丁香花”“氷冷酒”就是那年月流行的段子，也不排除附庸風雅的乾隆帝事先知道了號稱“絕對”的“丁、香、花”，才湊出了“氷、冷、酒”。,也許是受了這副對聯的影響或暗示，在許多年後的嚴冬，藉著微醺的酒意，我脫口而出：“氷凝淡照點沙寒。”前四個字依次有一個點兒、兩個點兒、三個點兒、四個點兒，后三個字依次有四個點兒、三個點兒、兩個點兒。,“氷”左邊那一點兒是個漢字，在古代與“主”同音同義，後來更多作為讀書時斷句的符號出現，原有的獨立“字格”反而被弱化。“丶”借代為兩點水的現象，時下除了在書法創作中偶見，其他地方很少看到了。,“冫”同樣是漢字，與“冰”同音同義，最早寫作“仌”，像水最初凝成冰的形態。《說文解字》里，“冫”作偏旁的字，原義當然多與冰凍、寒冷有關。曾經有朋友問，那“次”“凈”這類字怎麼說？我回答，“次”在《說文解字》中的確與冰凍、寒冷無關，不過“次”的偏旁原本不是“冫”，而是“二”，“二欠”為“次”。“凈”指清潔無垢，《說文解字》里的原字是“浄”，後人為了書寫方便，才從“氵”變成“冫”的。如果要探究漢字的本來，會發現其中有不少妙趣橫生的邏輯，比如“凝”的本義是冰，即水變得堅硬；“凌”指冰出了水面；“冷”便是“寒”，“寒”便是“凍”，而“凍”就是“仌”……我撰聯時通常也會下意識存個小心思，即表達與字形相統一，不僅寫嚴冬，從字形上最好也能看出來——“冰凝”，夠寒冷了吧。,“淡”原本是說味薄，當時我想的是在酒里兌水，味道變寡了。“氵”讀作“水”，字義也與水相同，《說文解字》解釋為“準也”；“準”為平，那水準、水平也就不難理解了。“準”的簡化字是“准”，有時寫作“凖”，其實與冰凍、寒冷八竿子打不着。原字為三點水的字，多與水有關，例如江、河、湖、海、波、濤、洶、涌，乃至滾、沙、漠——“滾”的本義是大水流動，“沙”的本義是水少見沙，指水中細散的小石子，“漠”有清的意思，也指流沙，組成詞就更清晰了——“沙漠”不就是缺水的地方？,水凝結成冰，映照出淡淡的顏色，“照”不正是“明”嗎？下面四個點兒，讀音和字義都是“火”；換言之，凡是有“灬”的字大都可以與“火”搭上關係，比如熱、烈、熟、蒸、煮、煎、烹等。至於“燕”這個字，據說是燕尾的形狀像“火”。而“點”的繁體字，左側是黑，什麼是黑？許慎有言：“火所熏之色。”什麼是“點”？小黑而已……了解幾個點兒，就可能知道上千個字的大致含義，所謂“秀才識字讀半邊”，不無因由。,當年，乾隆帝的運氣好，遇到彭元瑞，有了“氷冷酒”對“丁香花”的傳說；如今，我這一句“氷凝淡照點沙寒”，誰來對呢？雖然比乾隆帝出的上聯多了幾個點兒，但運氣還是差了“一點兒”啊……